厂长/副厂长

1. 协助厂长负责污水厂运营管理，完成公司各项生产质量和运营利润指标。 2. 负责建立污水厂质量、成本管理体系，分解装置运行的各项技术及经济指标各项技术经济指标，并确保实施。 3. 负责污水厂的工艺及设备运行管理，审核并批准运行规范，工艺操作规程，设备日常管理，编制设备日常维护制度；负责审核和批准各项生产报表，设备检修、维护、备品备件采购计划。 4. 负责指导运营部门固定资产的管理。 5. 负责工程内部工程管理及预算审核。 6. 提出管理及技术改造、优化方案以优化装置运营水平，提高污水厂经 营、管理水平，促进企业长足发展。 1. Assist the General Manager to operate and manage Waste Water Treatment Plan and complete company’s various production quality and operation profit indicators; 2. Be responsible for establishing WWTP quality and cost management system, decompose various technical and economic indicators of the unit operation and ensure their implementation; 3. Be responsible for WWTP process and equipment operation management, audit and approve WWTP operation standard, process operation specification and equipment daily management, and prepare equipment daily maintenance system; be responsible for auditing and approving various production statement of the WWTP, and equipment repair, maintenance and spare parts procurement plan; 4. Be responsible for guiding management of fixed assets of Operation Department; 5. Be responsible for internal engineering management and budget auditing; 6. Put forward management and technical transformation and optimization scheme to optimize the unit operation level, promote the company’s operation and management level and enhance considerable development of WWTP. 招聘要求： 男、40岁左右、大学本科、给排水或环境工程专业；踏实、肯干；能适应连续生产工作要求；团队意识及合作精神；川渝籍贯、达州最好；有10年相关工作经验 The candidate shall be male at the age of around 40, majoring in Water Supply & Drainage or Environment Engineering with bachelor’s degree; steady and hardworking; adaptable to continuous working duty; teamwork spirit and cooperative. The candidate shall have a permenant residency in Sichuan or Chongqing, preferable in Dazhou; 10 years of relevant working experience

凯丹水务国际集团（KWIG）开发、运营并投资供水及污水处理项目。公司业务主要集中在淮河流域和长江流域。  凯丹水务国际集团旨在通过加强与当地政府的长期合作关系和提高其运营地区人民的生活质量以成为中国水利行业的领军企业。